Yeah, I'm gonna write art status list.

WRITING:

King Thrushbeard - challenge with Candle - idea
PROMISES UNBROKEN (translation Robin's ff) - 5/40
Scarborough Fair - WIP

DRAWING:

Loki's portrait - DONE!
Bastet's portrait - idea/sketch
NS's birthday card - DONE!


SCULPTING:

Layla's figurine - WIP

ENG:

Finally, I decided to continue translating one of the best potterfics in whole web - Promises Unbroken. I cannot promise that I'll finish it, because this thing has 40 (!!!) chapters and it's only the first part of Unbroken Trilogy (Promises Unbroken, Promises Remembered, Promises Defended) but alternative world, where Sirius is alive, Peter isn't a traitor and Lily and James are doing quite well with their beloved mischievous sonny is tempting me to show it Polish readers. Maybe because at the end of this holidays I returned to Potter fandom I also reminded myself how much I love Marauders (with Peter, yes, hundreds and hundreds of ff's mede me to like him )


[link]

So... project "Unbroken" is open now

PROMISES UNBROKEN: 5/40

PL:

Tak teoretycznie to nie chce mi się tłumaczyć tego powyżej... to make a long story short, zaczęłam tłumaczyć gigantycznego ficka potterowskiego RobinLady/Robin4 . Jest to pierwsza część trylogii Unbroken Universe (Promises Unbroken, Promises Remembered, Promises Defended). Nie obiecuję, że skończę, bo ilość rozdziałów może powalić (40). Ogólnie jest to tzw. AU (Alternative Universe, czyli rzeczywistość alternatywna). Potterowie wybrali Syriusza na swojego Strażnika Tajemnicy, Peter ich nie zdradził, więc Lily i James żyją w miarę szczęśliwie z ukochanym synkiem, któryn w Hogwarcie zakłada nową grupę przewrotową
... Wystarczy. Więcej w treści, jeśli ktoś jest zainteresowany przeczytaniem, to polecam.

[link]

Projekt "Unbroken" otwarty

PROMISES UNBROKEN: 5/40

My BMI is too high. I must become slimmer and more atractive in some kind of way... although I still have no idea. Whatever.

*

I noticed that evenings are the worst part of day for me. I'm laying in my bed and I have so empty arms that I hug plushies or cushions, biting my lips. Loneliness is so huge fear, how sang Riedel, leader of famous Polish band "Dżem". But the days are longer, the sun is shining and soon I'll see sea again. It's good, not always people can have everything what they want. I wanna have a joy from little things, later there'll be time for greater.

*

This thing lasts from my graduation ball, and I don't think that someting is going to change. Sad, but true.

*

[link] - bunch of good thoughts, NS. Again and again and again and a once more time. As always.

*

A bientot!

Session come back!

Practical Grammar -
Reading and Vocabulary -
Writing -
Pronouciation -
French (writing exam) -
French (oral exam) -
British literature -
History of USA - I'M MY OWN GOT!
Morphology and Syntax -

Practical English Examination -
Practical English Examination (oral) -

And I've got a bouquet of good thoughts from Night Singer, so... I'm so lucky, lucky!

- passed
- failed

***

Hello, I ended finally my session, I got one retake on History of USA - the hardest exam in this year, seriously, PEE didn't scare me so much (and I passed PEE, although 2/3 of year will write this in September, dammit). Now I have real holidays till October! Yay! I'm gonna make a trip with my best friends to seashore - wow, I'll see Gdansk again, which is my favourite Polish city and this wonderful Post Office with pre-war amboes and wooden pigeons! Maybe I'll fall in love, if I'm not fallen in love already, who knows? I'm gonna also see all movies I want to see, read and write, maybe I'll return to horseriding, which I ditched few years ago... Well, we'll see

Somebody told me that he is made to live in loneliness. I wish I could change it, but I can't. I see in him really talented, lovely man who isn't Prince Charming (what a luck!) And someone, who loved me for many years. I'm so blind and stupid. I wanna beg for love since... anyway. I'ld take him with his all drawbacks if only... you know what.

Thanks to my foolishness, I failed in love. Again.

Thanks for attention. *bow*

___

And session is expected to be great! :

History of USA - 23.06
Final Practical Exam (something like mature exam, lasts from 9:00 to 13.00) - 24.06
Morphology and Syntax (completely abstract subject to me) - 25.06
Final Oral Exam (like oral mature exam) - 29.06

SWPSowi gratulujemy pana P. który układał plan sesji "żebyśmy mieli szybko z głowy". Do zobaczenia we wrześniu w szkole, panie P.